Explore HV Portfolio Careers

Discover exciting opportunities with HV-backed companies. Join our Talent Network to get personalized job alerts and stay updated on the latest roles across our portfolio.

Senior POI Editor (Vietnamese Speaker)

Matterway

Matterway

Madrid, Spain · Kuala Lumpur, Malaysia
Posted on Mar 16, 2026

Job Expectations:

  • High proficiency in written and spoken Vietnamese with excellent English communication skills.
  • Basic understanding of end-user operational and technological aspects of online maps and their uses for navigation.
  • Basic online research skills, including analyzing information from different sources and finding information on the internet.
  • Strong analytical and problem-solving skills, with attention to detail.
  • Passion for quality and the ability to work independently with minimal supervision.
  • Strict adherence to deadlines, understanding work productivity and efficiency without compromising the quality of output.
  • Willingness to work in a constantly changing environment.
  • Flexible to work on 24/7 shift (if required)

Skills Required:

  • Graduate/Post Graduate in any discipline.
  • Experience with map applications is a plus.
  • Basic research skills and the ability to use multiple sources to gather information.
  • Experience in quality verification and attention to detail is a plus.
  • Ability to identify errors/defects and qualitatively analyze and validate all attributes of POIs, ensuring they are edited and updated as per defined and approved specifications and policies.
  • Ensure accuracy of all curated information pertaining to POIs by referencing various data sources like websites and imagery.
  • Excellent written and verbal communication skills in Vietnamese, with the ability to converse in English.
  • Basic ability to digitize (create/edit) and evaluate linear and polygonal geometry (POIs, AOIs, etc.) by referencing provided real-world imagery sources.
  • Basic analytical and logical reasoning abilities.

The Cognizant community:
We are a high caliber team who appreciate and support one another. Our people uphold an energetic, collaborative and inclusive workplace where everyone can thrive.

  • Cognizant is a global community with more than 300,000 associates around the world.
  • We don’t just dream of a better way – we make it happen.
  • We take care of our people, clients, company, communities and climate by doing what’s right.
  • We foster an innovative environment where you can build the career path that’s right for you.

About us:
Cognizant is one of the world's leading professional services companies, transforming clients' business, operating, and technology models for the digital era. Our unique industry-based, consultative approach helps clients envision, build, and run more innovative and efficient businesses. Headquartered in the U.S., Cognizant (a member of the NASDAQ-100 and one of Forbes World’s Best Employers 2025) is consistently listed among the most admired companies in the world. Learn how Cognizant helps clients lead with digital at www.cognizant.com

Cognizant is an equal opportunity employer. Your application and candidacy will not be considered based on race, color, sex, religion, creed, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, genetic information, pregnancy, veteran status or any other characteristic protected by federal, state or local laws.

Disclaimer:
Compensation information is accurate as of the date of this posting. Cognizant reserves the right to modify this information at any time, subject to applicable law.

Applicants may be required to attend interviews in person or by video conference. In addition, candidates may be required to present their current state or government issued ID during each interview.